OrNS 39, 496 (P124778)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Valli, Trieste, Italy

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(u) sa gi
2. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. diri e2-uz-ga
4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
5. ku3-ga-ni
reverse
1. szu ba-ti
  blank space
  seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d#}szul#-pa#-[e3]
6. ARAD2-zu#