[{"id":124330,"designation":"OIP 121, 600","museum_no":"OIM A04574","thickness":"19.0","height":"38.0","width":"35.0","dates_referenced":"Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.10.00","accounting_period":"Amar-Suen.01.01.00 to Amar-Suen.01.10.00","created_by":820,"publications":[{"id":275087056,"entity_id":124330,"publication_id":221790,"exact_reference":"600","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":221790,"designation":"OIP 121","bibtexkey":"Hilgert2003OIP121","year":"2003","entry_type_id":2,"address":"Chicago, Illinois","book_title":"Cuneiform texts from the Ur III period in the Oriental Institute","number":"121","publisher":"The Oriental Institute of the University of Chicago","title":"Drehem administrative documents from the reign of Amar-Suena","volume":"2","series":"Oriental Institute Publications","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":386880,"publication_id":221790,"author_id":375,"author":{"id":375,"author":"Hilgert, Markus","last":"Hilgert","first":" Markus"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":426442,"artifact_id":124330,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":33089,"artifact_id":124330,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":41194,"artifact_id":124330,"genre_id":1,"comments":"pisan-dub-ba ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":24220,"artifact_id":124330,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"047314","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":95410,"artifact_id":124330,"external_resource_id":3,"external_resource_key":"4b0aef9a-9c07-4862-adc7-a43519f7970d","external_resource":{"id":3,"external_resource":"Oriental Institute Integrated Database","base_url":"http:\/\/oi-idb.uchicago.edu\/id\/","project_url":"http:\/\/oi-idb.uchicago.edu\/","abbrev":"OI"}}],"dates":[{"id":24802,"artifact_id":124330,"date_id":265,"date":{"id":265,"day_no":"00","month_id":45,"month_no":"10","year_id":40,"ruler_id":40,"year":{"id":40,"year_no":"01"}}}],"collections":[{"id":58343,"artifact_id":124330,"collection_id":994,"collection":{"id":994,"collection":"Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia \u0026 North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA","collection_url":"https:\/\/isac.uchicago.edu\/","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.14_1","district_gadm":"USA.14.16_1","location_longitude_wgs1984":-87.5962,"location_latitude_wgs1984":41.7895,"glow_id":15,"license_attribution":"Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago","license_comment":"Photos of artifacts held at the Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago and presented online by the research project Cuneiform Digital Library Initiative are for the non-commercial use of students, scholars, and the public."}}],"artifact_type":{"id":8,"artifact_type":"tag"},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2375586,"artifact_id":124330,"atf":"\u0026P124330 = OIP 121, 600 \n#atf: lang sux \n@object tag \n@obverse \n1. pisan-dub-ba \n#tr.en: Basket-of-tablets:  \n2. e2-tum \n#tr.en: \u2018chambers\u2019 of\n3. sag-nig2-gur11#-ra# \n#tr.en: debits \n4. u3 [zi-ga] \n#tr.en: and [credits] \n5. ki# [...] \n#tr.en: from [...] \n@reverse \n1. iti masz-da3-gu7-ta# \n#tr.en: from month: \u0022Gazelle feast\u0022 \n2. iti ezem-an-na-sze3 \n#tr.en: to month: \u0022Festival of heaven\u0022 \n3. iti 1(u)-kam \n#tr.en: amounting to 10 months \n4. mu {d}amar-{d}suen lugal \n#tr.en: year: \u0022Amar-Suen (became) king\u0022 \n$ 1 line blank \n\n","jtf":"[{\u0022_class\u0022:\u0022object\u0022,\u0022type\u0022:\u0022object\u0022,\u0022name\u0022:\u0022tag\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022obverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022pisan\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022dub\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_0_0_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_0_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:5,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022Basket-of-tablets:\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022e\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_2_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022tum\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_2_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_2_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:7,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2018chambers\\u2019 of\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022sag\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_4_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nig\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_4_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gur\u0022,\u0022index\u0022:\u002211\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_4_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ra\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_4_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_4_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:9,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022debits\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_5\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_6_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_6_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_6_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ga\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_6_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_6_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:11,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_6\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022and [credits]\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_7\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00225\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_8_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_8_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_8_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_8_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:13,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_8\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022from [...]\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0_9\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022reverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022iti\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_0_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022da\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gu\u0022,\u0022index\u0022:\u00227\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_0_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ta\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_0_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_0_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:16,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022from month: \\\u0022Gazelle feast\\\u0022\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022iti\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_2_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ezem\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_2_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022an\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_2_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022na\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_2_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161e\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_2_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_2_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:18,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022to month: \\\u0022Festival of heaven\\\u0022\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022iti\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_4_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_4_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_4_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022kam\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_4_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_4_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:20,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022amounting to 10 months\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_5\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_6_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_6_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_6_1_0\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022amar\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_6_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_6_1_2\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022suen\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_6_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_6_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lugal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_6_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_6_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:22,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_6\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u0022year: \\\u0022Amar-Suen (became) king\\\u0022\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_7\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022state\u0022,\u0022type\u0022:\u0022strict\u0022,\u0022qualification\u0022:null,\u0022extent\u0022:\u00221\u0022,\u0022scope\u0022:\u0022line\u0022,\u0022state\u0022:\u0022blank\u0022,\u0022flag\u0022:null,\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1_8\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P124330__0\u0022}]","transliteration":" pisan-dub-ba \n e2-tum \n sag-nig2-gur11#-ra# \n u3 [zi-ga] \n ki# [...] \n iti masz-da3-gu7-ta# \n iti ezem-an-na-sze3 \n iti 1(u)-kam \n mu {d}amar-{d}suen lugal \n","transliteration_clean":" pisan-dub-ba  e2-tum  sag-nig2-gur11#-ra#  u3 [zi-ga]  ki# [...]  iti masz-da3-gu7-ta#  iti ezem-an-na-sze3  iti 1(u)-kam  mu {d}amar-{d}suen lugal ","transliteration_sign_names":"GA2 DUB BA\nE2 TUM\nSAG GAR GA RA\nIGI.DIB ZI GA\nKI \u2026\nUD\u00d7U+U+U MA\u0160 KAK KA\u00d7GAR TA\nUD\u00d7U+U+U EZEN AN NA E\u01602\nUD\u00d7U+U+U U \u1e2aI\u00d7BAD U\nMU AN AMAR AN EN.ZU LUGAL","is_atf2conll_diff_resolved":true,"structure":"object tag obverse reverse ","translation":"en: Basket-of-tablets:  en: \u2018chambers\u2019 ofen: debits en: and [credits] en: from [...] en: from month: \u0022Gazelle feast\u0022 en: to month: \u0022Festival of heaven\u0022 en: amounting to 10 months en: year: \u0022Amar-Suen (became) king\u0022 ","is_latest":true}}]