OIP 121, 470 (P124200)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Image © Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. [x] masz2#-gal# niga# [...]
2. [x] udu niga
3. [x] masz2-gal niga
4. [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2
5. [x] udu niga
6. [{d}]nanna
7. [x] udu# niga gu4-e-us2-sa
8. [ku]-ba#-tum ummeda{da} me#-{d}isztaran dumu-lugal
9. ba#-ba-an-sze-en maszkim
10. [x] 1(disz)# udu niga e2-muhaldim
11. mu szagina geszbun2 tusz-sza-ne-sze3
12. {d#}szul-gi-iri-mu maszkim
13. [...] x x niga# saga#
obverse
1. [x] masz2#-gal# niga# [...]
2. [x] udu niga
3. [x] masz2-gal niga
4. [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2
5. [x] udu niga
6. [{d}]nanna
7. [x] udu# niga gu4-e-us2-sa
8. [ku]-ba#-tum ummeda{da} me#-{d}isztaran dumu-lugal
9. ba#-ba-an-sze-en maszkim
10. [x] 1(disz)# udu niga e2-muhaldim
11. mu szagina geszbun2 tusz-sza-ne-sze3
12. {d#}szul-gi-iri-mu maszkim
13. [...] x x niga# saga#