Transliteration history

&P123778 = OIP 121, 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. u4 nu2-a-ka e2 gal ba#-an-kux(KWU147)#
3. a-bi2-si2-im-ti
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
@reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
$ 1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
1. 1(disz) udu

&P123778 = OIP 121, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
1. 1(disz) udu niga saga
2. u4 nu2-a-ka e2 gal ba#-an-kux(KWU147)#
#lem: ud[day]; nua[~animal]; e[house]; gal[big]; X
3. a-bi2-si2-im-ti
#lem: PN
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
5. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 1(disz) udu

&P123778 = OIP 121, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. u4 nu2-a-ka e2 gal ba#-an-kux(KWU147)#
#lem: ud[day]; nua[~animal]; e[house]; gal[big]; X
3. a-bi2-si2-im-ti
#lem: PN
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
5. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ 1 line blank
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]