OIP 115, 237 (P123503)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Image © Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 4(disz) ab2
2. 2(u) 1(disz) udu
3. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
4. 1(u) masz2 1(u) 1(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. 2(disz) dusu2-nita2 ba-usz2
reverse
1. e2-kiszib3-ba-sze3
1 line blank
2. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
3. iti szu-esz5-sza
4. <mu> ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sagdu-bi szu-bur2-a bi2-ra-a
obverse
1. 1(disz) gu4 4(disz) ab2
2. 2(u) 1(disz) udu
3. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
4. 1(u) masz2 1(u) 1(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. 2(disz) dusu2-nita2 ba-usz2
reverse
1. e2-kiszib3-ba-sze3
1 line blank
2. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
3. iti szu-esz5-sza
4. <mu> ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sagdu-bi szu-bur2-a bi2-ra-a