Transliteration history

OIP 115, 484 (P123284)

Update made on 2011-07-22 at 13:51:17 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P123284 = OIP 115, 484
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gu4-gesz
2. ki unu3-e-ne-ta
3. dingir-ba-ni szabra
4. i3-dab5
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta
@reverse
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-sze3
$ blank space

Update made on 2011-05-02 at 14:26:48 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P123284 = OIP 115, 485
#version: 0.1
&P123284 = OIP 115, 484
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
1. 1(gesz2) 8(disz) gu4-gesz
2. ki unu3-e-ne-ta
#lem: ki[place]; unud[cowherd]
3. dingir-ba-ni szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@reverse
@date
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
$ blank space

Update made on 2009-06-03 at 10:35:41 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P123284 = OIP 115, 485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
2. ki unu3-e-ne-ta
#lem: ki[place]; unud[cowherd]
3. dingir-ba-ni szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@reverse
@date
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
$ (blank space)
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
$ blank space

Update made on 2006-10-12 at 12:23:42 by CDLI with credits to CDLI

&P123284 = OIP 115, 485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
2. ki unu3-e-ne-ta
#lem: ki[place]; unud[cowherd]
3. dingir-ba-ni szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
@date
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
$ (blank space)

Total 4 record(s)