[{"id":122985,"designation":"OTR 050","museum_no":"CULC 062","accession_no":"01.062","dates_referenced":"00.00.11.00","created_by":820,"publications":[{"id":276789113,"entity_id":122985,"publication_id":172553,"exact_reference":"254","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":172553,"designation":"CUSAS 16","bibtexkey":"Garfinkle2010CUSAS16","year":"2010","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","number":"Volume 16","publisher":"CDL Press","title":"Ur III tablets from the Columbia University Libraries","series":"Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS)","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":362083,"publication_id":172553,"author_id":816,"author":{"id":816,"author":"Garfinkle, Steven J.","last":"Garfinkle","first":"Steven J."}},{"id":499287,"publication_id":172553,"author_id":39,"sequence":1,"author":{"id":39,"author":"Sauren, Herbert","last":"Sauren","first":" Herbert"}},{"id":529842,"publication_id":172553,"author_id":353,"sequence":2,"author":{"id":353,"author":"Van De Mieroop, Marc","last":"Van De Mieroop","first":"Marc"}}]}},{"id":276789114,"entity_id":122985,"publication_id":30383,"exact_reference":"50","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":30383,"designation":"OTR","bibtexkey":"Lau1906OBTR","year":"1906","entry_type_id":2,"address":"New York","number":"Vol. 3","publisher":"Columbia University Press","title":"Old Babylonian Temple Records","series":"Columbia University oriental studies","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237425,"publication_id":30383,"author_id":757,"author":{"id":757,"author":"Lau, Robert J.","last":"Lau","first":" Robert J."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":425145,"artifact_id":122985,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":31792,"artifact_id":122985,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":39897,"artifact_id":122985,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":22927,"artifact_id":122985,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"001320","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":23507,"artifact_id":122985,"date_id":542,"date":{"id":542,"day_no":"00","month_id":34,"month_no":"11","year_id":37,"ruler_id":111,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[{"id":57046,"artifact_id":122985,"collection_id":32,"collection":{"id":32,"collection":"Columbia University Library, New York, New York, USA"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2360161,"artifact_id":122985,"atf":"\u0026P122985 = OTR 050 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 5(disz) sila3 kasz du \n2. 3(disz) sila3 zi3-gu \n3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri \n4. 1(disz) dida du \n5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 \n6. ku3-{d}nanna sukkal \n7. szuszin{ki}-sze3 du-ni \n8. 5(disz) sila3 kasz du \n@reverse \n1. 3(disz) sila3 zi3-gu \n2. 1(disz) id-gur2 i3 \n3. masz-um sukkal \n4. szuszin{ki}-ta du-ni \n5. 3(disz) sila3 kasz du \n6. 2(disz) sila3 zi3-gu \n7. 1(disz) id-gur2 i3 \n8. szu-ba-x-gal2 lu2 kas4 \n9. szuszin{ki}-ta du-ni \n10. iti sze-sag11-ku5 \n \n\n\n","annotation":"#new_text=P122985\n# ID\tFORM\tSEGM\tXPOSTAG\tHEAD\tDEPREL\tMISC\no.1.1\t5(disz)\t5(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.1.2\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\no.1.3\tkasz\tkasz[beer]\tN\t_\t_\t_\no.1.4\tdu\tgin[quality_designation][-\u00f8]\tNF.V.ABS\t_\t_\t_\no.2.1\t3(disz)\t3(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.2.2\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\no.2.3\tzi3-gu\tzidgu[flour_type]\tN\t_\t_\t_\no.3.1\t1(disz)\t1(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.3.2\tid-gur2\tidgurum[ladle]\tN\t_\t_\t_\no.3.3\ti3\ti[oil]\tN\t_\t_\t_\no.3.4\tsza3-iri\tSza\u0027iri[1][-ra]\tPN.DAT-H\t_\t_\t_\no.4.1\t1(disz)\t1(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.4.2\tdida\tdida[sweet_wort]\tN\t_\t_\t_\no.4.3\tdu\tgin[quality_designation][-\u00f8]\tNF.V.ABS\t_\t_\t_\no.5.1\t5(disz)\t5(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.5.2\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\no.5.3\tzi3\tzid[flour]\tN\t_\t_\t_\no.5.4\tkaskal-sze3\tkaskal[journey]-sze\tN.TERM\t_\t_\t_\no.6.1\tku3-{d}nanna\tKugnanna[1]\tPN\t_\t_\t_\no.6.2\tsukkal\tsukkal[secretary][-ra]\tN.DAT-H\t_\t_\t_\no.7.1\tszuszin{ki}-sze3\tSzuszin[1]-sze\tSN.TERM\t_\t_\t_\no.7.2\tdu-ni\tdu[go][-ed]-ani[-\u0027a]\tNF.V.PF.F.3-SG-H-POSS.L1\t_\t_\t_\no.8.1\t5(disz)\t5(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\no.8.2\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\no.8.3\tkasz\tkasz[beer]\tN\t_\t_\t_\no.8.4\tdu\tgin[quality_designation][-\u00f8]\tNF.V.ABS\t_\t_\t_\nr.1.1\t3(disz)\t3(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.1.2\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.1.3\tzi3-gu\tzidgu[flour_type]\tN\t_\t_\t_\nr.2.1\t1(disz)\t1(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.2.2\tid-gur2\tidgurum[ladle]\tN\t_\t_\t_\nr.2.3\ti3\ti[oil]\tN\t_\t_\t_\nr.3.1\tmasz-um\tMaszum[1]\tPN\t_\t_\t_\nr.3.2\tsukkal\tsukkal[secretary][-ra]\tN.DAT-H\t_\t_\t_\nr.4.1\tszuszin{ki}-ta\tSzuszin[1]-ta\tSN.ABL\t_\t_\t_\nr.4.2\tdu-ni\tdu[go][-ed]-ani[-\u0027a]\tNF.V.PF.F.3-SG-H-POSS.L1\t_\t_\t_\nr.5.1\t3(disz)\t3(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.5.2\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.5.3\tkasz\tkasz[beer]\tN\t_\t_\t_\nr.5.4\tdu\tgin[quality_designation][-\u00f8]\tNF.V.ABS\t_\t_\t_\nr.6.1\t2(disz)\t2(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.6.2\tsila3\tsila[unit]\tN\t_\t_\t_\nr.6.3\tzi3-gu\tzidgu[flour_type]\tN\t_\t_\t_\nr.7.1\t1(disz)\t1(disz)[one]\tNU\t_\t_\t_\nr.7.2\tid-gur2\tidgurum[ladle]\tN\t_\t_\t_\nr.7.3\ti3\ti[oil]\tN\t_\t_\t_\nr.8.1\tszu-ba-x-gal2\tSzubaxgal[1]\tPN\t_\t_\t_\nr.8.2\tlu2\tlu[person]\tN\t_\t_\t_\nr.8.3\tkas4\tkas[runner][-ra]\tN.DAT-H\t_\t_\t_\nr.9.1\tszuszin{ki}-ta\tSzuszin[1]-ta\tSN.ABL\t_\t_\t_\nr.9.2\tdu-ni\tdu[go][-ed]-ani[-\u0027a]\tNF.V.PF.F.3-SG-H-POSS.L1\t_\t_\t_\nr.10.1\titi\titi[month]\tN\t_\t_\t_\nr.10.2\tsze-sag11-ku5\tSzesagku[1][-\u0027a]\tMN.L1\t_\t_\t_\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]