[{"id":122844,"designation":"NYPL 306","museum_no":"NYPLC 485","thickness":"15.0","height":"42.0","width":"41.0","accession_no":"Eames VV76","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.03.13.00 (intercalated)","created_by":820,"publications":[{"id":276799730,"entity_id":122844,"publication_id":1653846,"exact_reference":"W76","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1653846,"designation":"AOS 32","bibtexkey":"Oppenheim1948","year":"1948","entry_type_id":2,"publisher":" New Haven : American Oriental Society","title":"Catalogue of the cuneiform tablets of the Wilberforce Eames Babylonian collection in the New York Public Library : tablets of the time of the third dynasty of Ur","volume":"32 ","series":"American oriental series","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237476,"publication_id":1653846,"author_id":419,"author":{"id":419,"author":"Oppenheim, A. Leo","last":"Oppenheim","first":" A. Leo"}}]}},{"id":276799729,"entity_id":122844,"publication_id":29986,"exact_reference":"306","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":29986,"designation":"NYPL","bibtexkey":"Sauren1978NYPL","year":"1978","entry_type_id":2,"address":"Louvain-la-Neuve","number":"19","publisher":"Universite\u0301 Catholique de Louvain, Institut Orientaliste","title":"Les tablettes cune\u0301iformes de l\u2019e\u0301poque d\u2019Ur des collections de la New York Public Library","series":"Publications de l\u2019Institut Orientaliste de Louvain","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":225404,"publication_id":29986,"author_id":39,"author":{"id":39,"author":"Sauren, Herbert","last":"Sauren","first":" Herbert"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":425017,"artifact_id":122844,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":31664,"artifact_id":122844,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":39769,"artifact_id":122844,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":22799,"artifact_id":122844,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"021962","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":23380,"artifact_id":122844,"date_id":197,"date":{"id":197,"day_no":"00","month_id":49,"month_no":"13","year_id":14,"ruler_id":352,"year":{"id":14,"year_no":"03"}}}],"collections":[{"id":56918,"artifact_id":122844,"collection_id":603,"collection":{"id":603,"collection":"New York Public Library, New York, New York, USA","collection_url":"https:\/\/www.nypl.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Library","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.33_1","district_gadm":"USA.33.32_1","location_longitude_wgs1984":-73.9822,"location_latitude_wgs1984":40.7532,"glow_id":125}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":63452,"seal_no":"S002728.3","artifact_id":122844,"seal":{"id":533488,"designation":"CDLI Seals 002728.3 (composite)","seal_no":"S002728.3","artifact_type_comments":"composite"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2041055,"artifact_id":122844,"atf":"\u0026P122844 = NYPL 306 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(u) {gesz}dusu \n2. ki lu2-kal-la-ta \n3. kiszib3 lu2-bala-[sa6-ga] \n@reverse \n1. iti diri \n2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul \n@seal 1 \n1. lu2-bala-sa6-ga \n2. dub-sar \n3. dumu ma-ma \n","transliteration":" 2(u) {gesz}dusu  \n ki lu2-kal-la-ta  \n kiszib3 lu2-bala-[sa6-ga]  \n iti diri  \n mu si-ma-num2{ki} ba-hul  \n lu2-bala-sa6-ga  \n dub-sar  \n dumu ma-ma  ","transliteration_clean":" 2u {gesz}dusu  \n ki lu2-kal-la-ta  \n kiszib3 lu2-bala-sa6-ga  \n iti diri  \n mu si-ma-num2{ki} ba-hul  \n lu2-bala-sa6-ga  \n dub-sar  \n dumu ma-ma  ","transliteration_for_search":"  2 u gesz dusu  \n  ki lu2 kal la ta  \n  kiszib3 lu2 bala sa6 ga  \n  iti diri  \n  mu si ma num2 ki ba hul  \n  lu2 bala sa6 ga  \n  dub sar  \n  dumu ma ma  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]