Administrative tablet & envelope excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in New York Public Library, New York, New York, USA
Image
© New York Public Library, New York, New York, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. e2-udu-niga-ta
3. 4(u) 5(asz) sze gur
4. ki ensi2 adab{ki}-ta
reverse
1. sza3-gal amar-sze3
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz) e2-a-na ba-kux(KWU636)
envelope
obverse
1. 1(gesz2) sze gur sza3-gal amar-sze3
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-nigar#{gar#}
reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2-a-na ba-kux(KWU147)
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-nigar#[{gar}]
2. dumu ur-{d}bil3?
3. sipa udu [niga]