[{"id":122800,"designation":"NYPL 262","museum_no":"NYPLC 397","thickness":"27.0","height":"90.0","width":"61.0","accession_no":"Eames O35","dates_referenced":"--.--.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276799634,"entity_id":122800,"publication_id":1653846,"exact_reference":"O35","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1653846,"designation":"AOS 32","bibtexkey":"Oppenheim1948","year":"1948","entry_type_id":2,"publisher":" New Haven : American Oriental Society","title":"Catalogue of the cuneiform tablets of the Wilberforce Eames Babylonian collection in the New York Public Library : tablets of the time of the third dynasty of Ur","volume":"32 ","series":"American oriental series","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237476,"publication_id":1653846,"author_id":419,"author":{"id":419,"author":"Oppenheim, A. Leo","last":"Oppenheim","first":" A. Leo"}}]}},{"id":276799633,"entity_id":122800,"publication_id":29986,"exact_reference":"262","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":29986,"designation":"NYPL","bibtexkey":"Sauren1978NYPL","year":"1978","entry_type_id":2,"address":"Louvain-la-Neuve","number":"19","publisher":"Universite\u0301 Catholique de Louvain, Institut Orientaliste","title":"Les tablettes cune\u0301iformes de l\u2019e\u0301poque d\u2019Ur des collections de la New York Public Library","series":"Publications de l\u2019Institut Orientaliste de Louvain","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":225404,"publication_id":29986,"author_id":39,"author":{"id":39,"author":"Sauren, Herbert","last":"Sauren","first":" Herbert"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":424973,"artifact_id":122800,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":31620,"artifact_id":122800,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":39725,"artifact_id":122800,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":22755,"artifact_id":122800,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"021918","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":23336,"artifact_id":122800,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352,"year":{"id":29,"year_no":"--"}}}],"collections":[{"id":56874,"artifact_id":122800,"collection_id":603,"collection":{"id":603,"collection":"New York Public Library, New York, New York, USA","collection_url":"https:\/\/www.nypl.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Library","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.33_1","district_gadm":"USA.33.32_1","location_longitude_wgs1984":-73.9822,"location_latitude_wgs1984":40.7532,"glow_id":125}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2040872,"artifact_id":122800,"atf":"\u0026P122800 = NYPL 262 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(disz)] ur-{d}[x] \n2\u0027. {d}szara2-ba-zi-ge dumu-ni \n3\u0027. 1(disz) ma2-gur8-re \n4\u0027. {d}szara2-mu-tum2 dumu-ni \n5\u0027. 1(disz) an-na-he-gal2 \n6\u0027. lu2-{d}szara2 dumu-ni \n7\u0027. 1(disz) lugal-e2 sag-asz \n8\u0027. 1(disz) ur-saga muhaldim \n9\u0027. ba-an-sa6 dumu-ni \n10\u0027. 1(disz) lugal-ba-ta-e3 \n11\u0027. ur-{d}ma-mi dumu-ni \n12\u0027. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e \n13\u0027. ur-{d}suen dumu-ni \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(disz) ur-{d}[x]-ga dub-sag \n2\u0027. 1(disz) lugal-ezem ur-e2-mah dumu-ni \n3\u0027. 1(disz) ur-{d}utu sag-asz \n4\u0027. 1(disz) {d}szara2-a-mu \n5\u0027. i-ta-e3 dumu-ni \n6\u0027. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 \n7\u0027. a-kal-la dumu-ni \n8\u0027. 1(disz) ur-sukkal \n9\u0027. lugal-{gesz}gigir-re dumu-ni \n10\u0027. 1(disz) nig2-u2-rum lugal-inim-gi-na [dumu]-ni \n@reverse \n@column 1 \n1. 1(disz) lu2-{d}szara2 \n2. lu2-dingir-ra dumu-ni \n3. 1(disz) ur-{d}suen \n4. a-kal-la dumu-ni \n5. 1(disz) lu2-{d}szara2 sag-asz \n6. dumu x-[x]-x-ga2 \n$ rest broken \n@column 2 \n$ broken \n","transliteration":" [1(disz)] ur-{d}[x]  \n {d}szara2-ba-zi-ge dumu-ni  \n 1(disz) ma2-gur8-re  \n {d}szara2-mu-tum2 dumu-ni  \n 1(disz) an-na-he-gal2  \n lu2-{d}szara2 dumu-ni  \n 1(disz) lugal-e2 sag-asz  \n 1(disz) ur-saga muhaldim  \n ba-an-sa6 dumu-ni  \n 1(disz) lugal-ba-ta-e3  \n ur-{d}ma-mi dumu-ni  \n 1(disz) lugal-nig2-lagar-e  \n ur-{d}suen dumu-ni  \n 1(disz) ur-{d}[x]-ga dub-sag  \n 1(disz) lugal-ezem ur-e2-mah dumu-ni  \n 1(disz) ur-{d}utu sag-asz  \n 1(disz) {d}szara2-a-mu  \n i-ta-e3 dumu-ni  \n 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3  \n a-kal-la dumu-ni  \n 1(disz) ur-sukkal  \n lugal-{gesz}gigir-re dumu-ni  \n 1(disz) nig2-u2-rum lugal-inim-gi-na [dumu]-ni  \n 1(disz) lu2-{d}szara2  \n lu2-dingir-ra dumu-ni  \n 1(disz) ur-{d}suen  \n a-kal-la dumu-ni  \n 1(disz) lu2-{d}szara2 sag-asz  \n dumu x-[x]-x-ga2  ","transliteration_clean":" 1disz ur-{d}x  \n {d}szara2-ba-zi-ge dumu-ni  \n 1disz ma2-gur8-re  \n {d}szara2-mu-tum2 dumu-ni  \n 1disz an-na-he-gal2  \n lu2-{d}szara2 dumu-ni  \n 1disz lugal-e2 sag-asz  \n 1disz ur-saga muhaldim  \n ba-an-sa6 dumu-ni  \n 1disz lugal-ba-ta-e3  \n ur-{d}ma-mi dumu-ni  \n 1disz lugal-nig2-lagar-e  \n ur-{d}suen dumu-ni  \n 1disz ur-{d}x-ga dub-sag  \n 1disz lugal-ezem ur-e2-mah dumu-ni  \n 1disz ur-{d}utu sag-asz  \n 1disz {d}szara2-a-mu  \n i-ta-e3 dumu-ni  \n 1disz ur-{d}szul-pa-e3  \n a-kal-la dumu-ni  \n 1disz ur-sukkal  \n lugal-{gesz}gigir-re dumu-ni  \n 1disz nig2-u2-rum lugal-inim-gi-na dumu-ni  \n 1disz lu2-{d}szara2  \n lu2-dingir-ra dumu-ni  \n 1disz ur-{d}suen  \n a-kal-la dumu-ni  \n 1disz lu2-{d}szara2 sag-asz  \n dumu x-x-x-ga2  ","transliteration_for_search":"  1 disz ur d x  \n  d szara2 ba zi ge dumu ni  \n  1 disz ma2 gur8 re  \n  d szara2 mu tum2 dumu ni  \n  1 disz an na he gal2  \n  lu2 d szara2 dumu ni  \n  1 disz lugal e2 sag asz  \n  1 disz ur saga muhaldim  \n  ba an sa6 dumu ni  \n  1 disz lugal ba ta e3  \n  ur d ma mi dumu ni  \n  1 disz lugal nig2 lagar e  \n  ur d suen dumu ni  \n  1 disz ur d x ga dub sag  \n  1 disz lugal ezem ur e2 mah dumu ni  \n  1 disz ur d utu sag asz  \n  1 disz d szara2 a mu  \n  i ta e3 dumu ni  \n  1 disz ur d szul pa e3  \n  a kal la dumu ni  \n  1 disz ur sukkal  \n  lugal gesz gigir re dumu ni  \n  1 disz nig2 u2 rum lugal inim gi na dumu ni  \n  1 disz lu2 d szara2  \n  lu2 dingir ra dumu ni  \n  1 disz ur d suen  \n  a kal la dumu ni  \n  1 disz lu2 d szara2 sag asz  \n  dumu x x x ga2  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]