[{"id":122516,"cdli_comments":"Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6 ","designation":"NRVN 1, 298","museum_no":"Ist Ni 01431 (cast: CBS 09541 ?)","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.06.03.12 (us2-us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":275085305,"entity_id":122516,"publication_id":29669,"exact_reference":"298","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":29669,"designation":"NRVN 1","bibtexkey":"\u00c7\u0131\u011f1965NRVN1","year":"1965","entry_type_id":2,"address":"Ankara","number":"VI. Seri, No. 7","publisher":"T\u00fcrk Tarih Kurumu","title":"Neusumerische Rechts- und Verwaltungsurkunden aus Nippur - I","series":"T\u00fcrk Tarih Kurumu Yay\u0131nlar\u0131ndan","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":225087,"publication_id":29669,"author_id":941,"author":{"id":941,"author":"\u00c7\u0131\u011f, Muazzez \u0130lmiye","last":"\u00c7\u0131\u011f","first":"Muazzez \u0130lmiye","birth_year":1914}},{"id":464554,"publication_id":29669,"author_id":916,"sequence":1,"author":{"id":916,"author":"K\u0131z\u0131lyay, Hatice","last":"K\u0131z\u0131lyay","first":"Hatice"}}]}},{"id":276482342,"entity_id":122516,"publication_id":1653519,"exact_reference":"p. 313","publication_type":"collation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1653519,"designation":"OrAnt 14, p.307-314","bibtexkey":"Waetzoldt1975NRVN1","year":"1975","entry_type_id":1,"journal_id":84,"title":"Miscellanea neo-sumerica, III: Kollationen zu M. \u00c7\u0131\u011f - H. K\u0131z\u0131lyay, Neusumerische Rechts- und Verwaltungsurkunden aus Nippur I","volume":"14","journal":{"id":84,"journal":"Oriens Antiquus"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1232218,"publication_id":1653519,"author_id":244,"author":{"id":244,"author":"Waetzoldt, Hartmut","last":"Waetzoldt","first":" Hartmut"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":424691,"artifact_id":122516,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":31338,"artifact_id":122516,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":39443,"artifact_id":122516,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":371753,"artifact_id":122516,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"014994","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":371754,"artifact_id":122516,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"Ni.1431","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[{"id":23054,"artifact_id":122516,"date_id":3448,"date":{"id":3448,"day_no":"12","month_id":35,"month_no":"03","year_id":10,"ruler_id":369,"year":{"id":10,"year_no":"06"}}}],"collections":[{"id":56592,"artifact_id":122516,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":62798,"seal_no":"S002870","artifact_id":122516,"seal":{"id":455580,"designation":"CDLI Seals 002870 (composite)","seal_no":"S002870","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2039728,"artifact_id":122516,"atf":"\u0026P122516 = NRVN 1, 298 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(gesz\u0027u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sig4 \n2. al-ur5-ra \n3. gu2 im-gir4#-ra-ta \n4. ga2-nun ti-sze3 \n5. lu2-usz-ku3-ga-ke4 \n@reverse \n1. szu ba-ti \n2. iti! sig4-ga \n3. u4 1(u) 2(disz) ba-zal \n$ blank space \n4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi \n@seal 1 \n1. lu2-esz3-ku3-ga \n2. dumu la-ni \n","transliteration":" 1(gesz\u0027u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) sig4  \n al-ur5-ra  \n gu2 im-gir4#-ra-ta  \n ga2-nun ti-sze3  \n lu2-usz-ku3-ga-ke4  \n szu ba-ti  \n iti! sig4-ga  \n u4 1(u) 2(disz) ba-zal  \n mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi  \n lu2-esz3-ku3-ga  \n dumu la-ni  ","transliteration_clean":" 1gesz\u0027u 3gesz2 4u 2disz sig4  \n al-ur5-ra  \n gu2 im-gir4-ra-ta  \n ga2-nun ti-sze3  \n lu2-usz-ku3-ga-ke4  \n szu ba-ti  \n iti sig4-ga  \n u4 1u 2disz ba-zal  \n mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi  \n lu2-esz3-ku3-ga  \n dumu la-ni  ","transliteration_for_search":"  1 gesz u 3 gesz2 4 u 2 disz sig4  \n  al ur5 ra  \n  gu2 im gir4 ra ta  \n  ga2 nun ti sze3  \n  lu2 usz ku3 ga ke4  \n  szu ba ti  \n  iti sig4 ga  \n  u4 1 u 2 disz ba zal  \n  mu us2 sa bad3 mar tu ba du3 a mu us2 sa bi  \n  lu2 esz3 ku3 ga  \n  dumu la ni  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]