[{"id":122166,"designation":"Nik 2, 483","museum_no":"GMII \u2014","dates_referenced":"\u0160ulgi.46.08.00","created_by":820,"publications":[{"id":276778900,"entity_id":122166,"publication_id":29228,"exact_reference":"483","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":29228,"designation":"Nik 2","bibtexkey":"Nikol\u0027skij1915Nik2","year":"1915","entry_type_id":2,"publisher":"Moscow","title":"Dokumenty chozjajstvennoj otcetnosti drevnej\u0161ej epochi Chaldei iz sobranija N.P. Lichaceva cast\u0027 II: Epoch dinastii Agade i epocha dinastii Ura","volume":"5","series":"Drevnosti Vostocnya","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237311,"publication_id":29228,"author_id":484,"author":{"id":484,"author":"Nikol\u0027skij, Mikhail V.","last":"Nikol\u0027skij","first":" Mikhail V."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":424347,"artifact_id":122166,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":30994,"artifact_id":122166,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":39101,"artifact_id":122166,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":22129,"artifact_id":122166,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"004722","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":22710,"artifact_id":122166,"date_id":1088,"date":{"id":1088,"day_no":"00","month_id":55,"month_no":"08","year_id":49,"ruler_id":42,"year":{"id":49,"year_no":"46"}}}],"collections":[{"id":56248,"artifact_id":122166,"collection_id":284,"collection":{"id":284,"collection":"Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation","collection_url":"https:\/\/pushkinmuseum.art\/?lang=ru","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"RUS","region_gadm":"RUS.43_1","district_gadm":"RUS.43.1_1","location_longitude_wgs1984":37.605,"location_latitude_wgs1984":55.7472,"glow_id":19}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2038635,"artifact_id":122166,"atf":"\u0026P122166 = Nik 2, 483 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(gesz\u0027u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz) udu \n2. 1(gesz\u0027u) 1(gesz2) 1(disz) u8 \n3. 3(gesz\u0027u) 8(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2 \n4. 2(gesz\u0027u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5 \n@reverse \n1. szu-gid2 \n2. ki ri2-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki}-ta \n3. na-sa6 i3-dab5 \n4. giri3 bu3-u2-da{ki} \n5. iti szu-esz5-sza \n6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul \n","transliteration":" 2(gesz\u0027u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz) udu  \n 1(gesz\u0027u) 1(gesz2) 1(disz) u8  \n 3(gesz\u0027u) 8(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2  \n 2(gesz\u0027u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5  \n szu-gid2  \n ki ri2-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki}-ta  \n na-sa6 i3-dab5  \n giri3 bu3-u2-da{ki}  \n iti szu-esz5-sza  \n mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul  ","transliteration_clean":" 2gesz\u0027u 4gesz2 5u 1disz udu  \n 1gesz\u0027u 1gesz2 1disz u8  \n 3gesz\u0027u 8gesz2 4u 4disz masz2  \n 2gesz\u0027u 8gesz2 3u 4disz ud5  \n szu-gid2  \n ki ri2-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki}-ta  \n na-sa6 i3-dab5  \n giri3 bu3-u2-da{ki}  \n iti szu-esz5-sza  \n mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul  ","transliteration_for_search":"  2 gesz u 4 gesz2 5 u 1 disz udu  \n  1 gesz u 1 gesz2 1 disz u8  \n  3 gesz u 8 gesz2 4 u 4 disz masz2  \n  2 gesz u 8 gesz2 3 u 4 disz ud5  \n  szu gid2  \n  ki ri2 ba a ensi2 a dam szah2 ki ta  \n  na sa6 i3 dab5  \n  giri3 bu3 u2 da ki  \n  iti szu esz5 sza  \n  mu ki masz ki u3 hu ur5 ti ki ba hul  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]