[{"id":121953,"designation":"Nik 2, 270","museum_no":"GMII \u2014","dates_referenced":"\u0160ulgi.45.01.00","created_by":820,"publications":[{"id":276778677,"entity_id":121953,"publication_id":29228,"exact_reference":"270","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":29228,"designation":"Nik 2","bibtexkey":"Nikol\u0027skij1915Nik2","year":"1915","entry_type_id":2,"publisher":"Moscow","title":"Dokumenty chozjajstvennoj otcetnosti drevnej\u0161ej epochi Chaldei iz sobranija N.P. Lichaceva cast\u0027 II: Epoch dinastii Agade i epocha dinastii Ura","volume":"5","series":"Drevnosti Vostocnya","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237311,"publication_id":29228,"author_id":484,"author":{"id":484,"author":"Nikol\u0027skij, Mikhail V.","last":"Nikol\u0027skij","first":" Mikhail V."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":424134,"artifact_id":121953,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":30781,"artifact_id":121953,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":38888,"artifact_id":121953,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":21916,"artifact_id":121953,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"004509","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":22497,"artifact_id":121953,"date_id":91,"date":{"id":91,"day_no":"00","month_id":44,"month_no":"01","year_id":57,"ruler_id":42,"year":{"id":57,"year_no":"45"}}}],"collections":[{"id":56035,"artifact_id":121953,"collection_id":284,"collection":{"id":284,"collection":"Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation","collection_url":"https:\/\/pushkinmuseum.art\/?lang=ru","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"RUS","region_gadm":"RUS.43_1","district_gadm":"RUS.43.1_1","location_longitude_wgs1984":37.605,"location_latitude_wgs1984":55.7472,"glow_id":19}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":61677,"seal_no":"S999999","artifact_id":121953,"seal":{"id":533185,"designation":"dummy composite seal for unidentified seals","seal_no":"S999999"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2278658,"artifact_id":121953,"atf":"\u0026P121953 = Nik 2, 270 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. [1(barig)] sze-ba lugal \n2. i-ta-e3-a \n3. [1(barig)] lugal-inim-gi-na \n4. 1(barig) ur-sukkal \n5. 1(barig) ur-diri \n6. 1(barig) ur-{d}bil3 \n7. en-nun-ta e3-a \n8. szunigin 1(asz) sze gur lugal \n@reverse \n1. ugula ur-{gesz}gigir \n2. iti sze-sag-ku5 \n$ seal impression \n3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul \n@seal 1 \n1. ur-{gesz}gigir \n2. dub-sar \n3. dumu lugal-[...] \n \n","transliteration":" [1(barig)] sze-ba lugal  \n i-ta-e3-a  \n [1(barig)] lugal-inim-gi-na  \n 1(barig) ur-sukkal  \n 1(barig) ur-diri  \n 1(barig) ur-{d}bil3  \n en-nun-ta e3-a  \n szunigin 1(asz) sze gur lugal  \n ugula ur-{gesz}gigir  \n iti sze-sag-ku5  \n mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul  \n ur-{gesz}gigir  \n dub-sar  \n dumu lugal-[...]  ","transliteration_clean":" 1barig sze-ba lugal  \n i-ta-e3-a  \n 1barig lugal-inim-gi-na  \n 1barig ur-sukkal  \n 1barig ur-diri  \n 1barig ur-{d}bil3  \n en-nun-ta e3-a  \n szunigin 1asz sze gur lugal  \n ugula ur-{gesz}gigir  \n iti sze-sag-ku5  \n mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul  \n ur-{gesz}gigir  \n dub-sar  \n dumu lugal-...  ","transliteration_for_search":"  1 barig sze ba lugal  \n  i ta e3 a  \n  1 barig lugal inim gi na  \n  1 barig ur sukkal  \n  1 barig ur diri  \n  1 barig ur d bil3  \n  en nun ta e3 a  \n  szunigin 1 asz sze gur lugal  \n  ugula ur gesz gigir  \n  iti sze sag ku5  \n  mu ur bi2 lum ki ba hul  \n  ur gesz gigir  \n  dub sar  \n  dumu lugal  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]