Text annotation history

NATN 887 (P121584)

Update made on 2022-12-04 at 11:30:39 by Pagé-Perron, Émilie with credits to McGrath, William and Wang Jinyan

Manually annotated gold corpus. Additional credits due to the whole MTAAC team. Please cite our publications.

#new_text=P121584
# ID	FORM	SEGM	XPOSTAG	HEAD	DEPREL	MISC
o.1.1	2(disz)	2(disz)[one]	NU	_	_	_
o.1.2	udu	udu[sheep]	N	_	_	_
o.2.1	1(disz)	1(disz)[one]	NU	_	_	_
o.2.2	masz2	masz[goat]	N	_	_	_
o.3.1	2(asz)	2(asz)[one]	NU	_	_	_
o.3.2	3(barig)	3(bariga)[unit]	N	_	_	_
o.3.3	zu2-lum	zulum[date]	N	_	_	_
o.3.4	gur	gur[unit]	N	_	_	_
o.4.1	5(asz)	5(asz)[one]	NU	_	_	_
o.4.2	naga	naga[potash]	N	_	_	_
o.4.3	gur	gur[unit]	N	_	_	_
o.5.1	2(asz)	2(asz)[one]	NU	_	_	_
o.5.2	mun	mun[salt]	N	_	_	_
o.5.3	gur	gur[unit]	N	_	_	_
o.6.1	2(barig)	2(bariga)[unit]	N	_	_	_
o.6.2	3(ban2)	3(ban)[unit]	N	_	_	_
o.6.3	im-ku3-sig17	imkusig[orpiment]N	N	_	_	_
r.1.1	1(u)	1(u)[ten]	NU	_	_	_
r.1.2	hal	hal[unit]	N	_	_	_
r.1.3	ku6	kud[fish]	N	_	_	_
r.2.1	6(disz)	6(disz)[one]	NU	_	_	_
r.2.2	ku6	kud[fish]	N	_	_	_
r.2.3	sag-kesz2	sagkesz[state of goods]	N	_	_	_
r.3.1	nig2-mu10-us2-sa2	nigmussa[bride price]	N	_	_	_
r.3.2	e2	e[house]	N	_	_	_
r.3.3	nig2-du11-ga-ni-sze3	Nigdugani[1][-ak]-sze	PN.GEN.TERM	_	_	_
r.4.1	iti	iti[month]	N	_	_	_
r.4.2	kin-{d}inanna	Kin-Inanna[1].[-’a]MN.L1	MN.L1	_	_	_
r.5.1	mu	mu[year]	N	_	_	_
r.5.2	i-bi2-{d}suen	Ibi.Suen[1]	RN	_	_	_
r.5.3	lugal	lugal[king]	N	_	_	_
l.1.1	giri3	giri[foot]	N	_	_	_
l.1.2	lu2-sa6-i3-zu	Lusa'izu[1][-ak]	PN.GEN	_	_	_

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.