[{"id":121478,"condition_description":"frag, upper end","designation":"NATN 781","museum_no":"N 0813","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.05.00.00 (us2 year)","created_by":820,"publications":[{"id":276874229,"entity_id":121478,"publication_id":12515,"exact_reference":"781","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":12515,"designation":"NATN","bibtexkey":"Owen1982NATN","year":"1982","entry_type_id":2,"address":"Winona Lake, Indiana","publisher":"Eisenbrauns","title":"Neo-Sumerian archival texts primarily from Nippur in the University Museum, the Oriental Institute and the Iraq Museum (NATN)","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1238078,"publication_id":12515,"author_id":769,"author":{"id":769,"author":"Owen, David I.","last":"Owen","first":" David I.","email":"dio@cornell.edu","institution":"Cornell University"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":423663,"artifact_id":121478,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":30310,"artifact_id":121478,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":38421,"artifact_id":121478,"genre_id":1,"comments":" Account of barley rations; 6x5 lines","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":370854,"artifact_id":121478,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"025654","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":370855,"artifact_id":121478,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"569555","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":370856,"artifact_id":121478,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"N.813","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[{"id":22028,"artifact_id":121478,"date_id":157,"date":{"id":157,"day_no":"00","day_remarks":"day: 00\u00a0?;","month_id":42,"is_uncertain":true,"month_no":"00","year_id":23,"ruler_id":369,"year":{"id":23,"year_no":"05"}}}],"collections":[{"id":55564,"artifact_id":121478,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2036395,"artifact_id":121478,"atf":"\u0026P121478 = NATN 781 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(barig) sze ba lugal-si-sa2 \n2. 3(barig) sza3-gu2-bi \n3. 1(barig) lu2-{d}nin-sun2 \n4. 2(barig) lu2-{d}ba-ba6 \n5. 2(barig) ur-ki-gu-la \n6. 2(barig) [...] 4(ban2) 5(disz) sila3 e2-gurum2[{um?}-e] \n7. [...] x x \n$ rest broken \n@reverse \n$ beginning broken \n1\u0027. [sza3 gir2]-su{ki#} \n# [su]-su-dam#? \n$ 1 line blank \n3\u0027. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 \n","transliteration":" 1(barig) sze ba lugal-si-sa2  \n 3(barig) sza3-gu2-bi  \n 1(barig) lu2-{d}nin-sun2  \n 2(barig) lu2-{d}ba-ba6  \n 2(barig) ur-ki-gu-la  \n 2(barig) [...] 4(ban2) 5(disz) sila3 e2-gurum2[{um?}-e]  \n [...] x x  \n [sza3 gir2]-su{ki#}  \n mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3  ","transliteration_clean":" 1barig sze ba lugal-si-sa2  \n 3barig sza3-gu2-bi  \n 1barig lu2-{d}nin-sun2  \n 2barig lu2-{d}ba-ba6  \n 2barig ur-ki-gu-la  \n 2barig ... 4ban2 5disz sila3 e2-gurum2{um}-e  \n ... x x  \n sza3 gir2-su{ki}  \n mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3  ","transliteration_for_search":"  1 barig sze ba lugal si sa2  \n  3 barig sza3 gu2 bi  \n  1 barig lu2 d nin sun2  \n  2 barig lu2 d ba ba6  \n  2 barig ur ki gu la  \n  2 barig 4 ban2 5 disz sila3 e2 gurum2 um e  \n  x x  \n  sza3 gir2 su ki  \n  mu us2 sa d szu d suen lugal uri5 ki ma ke4 bad3 mar tu mu ri iq ti id ni im mu du3  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]