NATN 489 (P121187)

Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) sa [gi]
2. [...] x [...]
  rest broken
reverse
1. [...]-ki maszkim
  1 line blank
2. ki ur-me-me-ka-ta
3. kiszib3 sukkal-mah-bi ib2#-[ra]
4. mu en-mah-gal#-an-na en {d}[nanna] ba-[hun]
seal 1
column 1
1. {d#}szul#-gi#
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5#{ki#}-ma#
column 2
1. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
2. ur#?-na
3. dub#-sar#
4. ARAD2-zu
  (following Hattori)