Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(barig) sze
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da
4. szesz-su-su
5. szu ba-ti
reverse
1. iti sig4-a
2. gi4-gi4-da
blank space
3. 1(disz) lugal-a2-BAD
4. 1(disz) igi-sa6-sa6
5. 1(disz) a-da-lal3
6. lu2-inim!?(GISZ)-ma-bi-[me]
7. mu us2-<sa> bad3
seal 1
1. szesz-su-su
2. dumu ma2-gur8-re
3. engar
outside of cartouche
(following Hattori)