Transliteration history

NATN 397 (P121095)

Update made on 2011-07-22 at 13:47:55 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P121095 = NATN 397
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) gur zu2-lum
2. ki ur-sukkal-ta
3. lu2-{d}utu
4. ki {gesz}kiri6-sze3 ba-szi-kux(KWU636)
5. a-ag2-de3-e
6. lu2-{d}utu
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu ur-mes? [...]

Update made on 2011-05-02 at 14:24:36 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P121095 = NATN 397
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) gur zu2-lum
#lem: n; n; gur[unit]; zulum[date]
2. ki ur-sukkal-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-{d}utu
#lem: PN
4. ki {gesz}kiri6-sze3 ba-szi-ku4
#lem: ki[place]; kiri[orchard]; kur[enter]
#leiden (=SZE.SZU)
6. a-ag2-de3-e
#lem: aj[measure]
7. lu2-{d}utu
#lem: PN
4. ki {gesz}kiri6-sze3 ba-szi-kux(KWU636)
5. a-ag2-de3-e
6. lu2-{d}utu
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}utu
#lem: PN
2. dumu ur-mes? [...]
#lem: dumu[child]; PN; u
2. dumu ur-mes? [...]

Update made on 2006-10-12 at 12:22:55 by CDLI with credits to CDLI

&P121095 = NATN 397
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) gur zu2-lum
#lem: n; n; gur[unit]; zulum[date]
2. ki ur-sukkal-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-{d}utu
#lem: PN
4. ki {gesz}kiri6-sze3 ba-szi-ku4
#lem: ki[place]; kiri[orchard]; kur[enter]
#leiden (=SZE.SZU)
6. a-ag2-de3-e
#lem: aj[measure]
7. lu2-{d}utu
#lem: PN
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
1. lu2-{d}utu
#lem: PN
2. dumu ur-mes? [...]
#lem: dumu[child]; PN; u

Total 3 record(s)