Transliteration history

NATN 234 (P120932)

Update made on 2011-07-22 at 13:47:37 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P120932 = NATN 234
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. tug2-ba igi-nim-ma-ta
3. ma-asz2-e i3-dab5
4. gesz-tug2-ga ru-gu2-dam
5. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza{ki}-ke4
5. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza{ki}-ke4 ba-an-tuku
@reverse
1. ba-an-tuku
$ blank space

Update made on 2011-05-02 at 14:24:26 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P120932 = NATN 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. tug2-ba igi-nim-ma-ta
#lem: tug[textile]; iginim[land]
3. ma-asz2-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. {gesz}tug2-ga ru-gu2-dam
#lem: X; rugu[withstand]
@date
5. mu dumu munus lugal ensi2 an-sza{ki}-ke4
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN
4. gesz-tug2-ga ru-gu2-dam
5. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza{ki}-ke4
@reverse
1. ba-an-tuku
#lem: tuku[acquire]
1. ba-an-tuku

Update made on 2006-10-12 at 12:22:52 by CDLI with credits to CDLI

&P120932 = NATN 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
2. tug2-ba igi-nim-ma-ta
#lem: tug[textile]; iginim[land]
3. ma-asz2-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. {gesz}tug2-ga ru-gu2-dam
#lem: X; rugu[withstand]
@date
5. mu dumu munus lugal ensi2 an-sza{ki}-ke4
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. ba-an-tuku
#lem: tuku[acquire]

Total 3 record(s)