NATN 231 (P120929)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum#
4. 1(barig) 3(ban2) imgaga3
5. ki ur-nigar{gar}-ta
blank space
reverse
1. puzur4-ma-ma
2. szu ba-ti
3. sza3 unu{ki}
4. giri3 ur-{d}suen
5. iti nesag
6. mu kar2-har{ki} ba-hul
obverse
1. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum#
4. 1(barig) 3(ban2) imgaga3
5. ki ur-nigar{gar}-ta
blank space
reverse
1. puzur4-ma-ma
2. szu ba-ti
3. sza3 unu{ki}
4. giri3 ur-{d}suen
5. iti nesag
6. mu kar2-har{ki} ba-hul