NATN 225 (P120923)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sze gur ki [x]-kal-la-[ta]
2. 5(u) sze gur [ki x-{d}]nin-szubur-[ta]
3. gur si-[sa2-ta]
4. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) [x ki szu-esz18]-dar-ta
5. gur szu-esz18-dar-[ke4] i3-la2
reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szabra uri5{ki}
3. szu ba-ti
blank space
obverse
1. 1(gesz2) sze gur ki [x]-kal-la-[ta]
2. 5(u) sze gur [ki x-{d}]nin-szubur-[ta]
3. gur si-[sa2-ta]
4. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) [x ki szu-esz18]-dar-ta
5. gur szu-esz18-dar-[ke4] i3-la2
reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szabra uri5{ki}
3. szu ba-ti
blank space