Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image
© Penn Museum
More info.
Transliteration
tablet
obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. gi-na
4. u3 ma-ni
5. szu ba-ti-esz2
reverse
1. iti nesag-sze3 su-su-dam
2. tukum-bi nu-su
3. ib2-tab-ba-a mu lugal-bi in-<pa3>
4. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
5. igi na-ba-sa6-sze3
6. iti {d}dumu-zi
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ma-ni
2. dam a-ad-da-bi
seal 2
1. gi-na
2. dumu a-ad-da-bi