Legal tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image
© Penn Museum
Transliteration
tablet
obverse
1. e2 {d}en-lil2-dingir-zu
2. lu2-{d}inanna
3. ur-nig2-e ba-de6
4. lu2 la-ba-gi4-da
5. mu lugal-bi al-pa3
6. a2 lu2-tur-tur {d}inanna
7. lugal-ezem
8. dumu bar-sze3-gal2#?
rest broken
reverse
beginning broken
1'. szesz da-da#
2'. lu2-{d}inanna
3'. lu2-{d}suen dam-gar3
4'. ad-da-kal-la
5'. ki-la-ri2-[x]
6'. ur-{d}da-mu
7'. dumu ur-sukkal
8'. ba-szu maszkim
9'. lu2-inim-ma-bi-me-esz2