[{"id":120705,"designation":"NATN 010","museum_no":"CBS 07383","dates_referenced":"00.00.02.00 (Reichskalender)","created_by":820,"publications":[{"id":276873226,"entity_id":120705,"publication_id":12515,"exact_reference":"10","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":12515,"designation":"NATN","bibtexkey":"Owen1982NATN","year":"1982","entry_type_id":2,"address":"Winona Lake, Indiana","publisher":"Eisenbrauns","title":"Neo-Sumerian archival texts primarily from Nippur in the University Museum, the Oriental Institute and the Iraq Museum (NATN)","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1238078,"publication_id":12515,"author_id":769,"author":{"id":769,"author":"Owen, David I.","last":"Owen","first":" David I.","email":"dio@cornell.edu","institution":"Cornell University"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":422916,"artifact_id":120705,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":29564,"artifact_id":120705,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":37677,"artifact_id":120705,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":368519,"artifact_id":120705,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"024887","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":368520,"artifact_id":120705,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"582177","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":368521,"artifact_id":120705,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"CBS.7383","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[{"id":21283,"artifact_id":120705,"date_id":477,"date":{"id":477,"day_no":"00","month_id":48,"month_no":"02","year_id":37,"ruler_id":518,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[{"id":54817,"artifact_id":120705,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":59224,"seal_no":"S004721","artifact_id":120705,"seal":{"id":457431,"designation":"CDLI Seals 004721 (composite)","seal_no":"S004721","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[{"id":262385,"retired":true,"redirect_artifact_id":"120705","retired_comments":"Remove, = P120705"}],"inscription":{"id":2033758,"artifact_id":120705,"atf":"\u0026P120705 = NATN 010 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. [...] 3(disz) sila3 ninda gesz-asz \n2. ki lugal-me-lam2-ta \n3. kiszib3# ur-usz-gid2-da \n@reverse \n$ blank space \n1. iti# ses-da-gu7 \n$ blank space \n@seal 1 \n1. ur-usz-gid2-da \n2. dub-sar \n3. dumu ur-{gesz}gigir \n","transliteration":" [...] 3(disz) sila3 ninda gesz-asz  \n ki lugal-me-lam2-ta  \n kiszib3# ur-usz-gid2-da  \n iti# ses-da-gu7  \n ur-usz-gid2-da  \n dub-sar  \n dumu ur-{gesz}gigir  ","transliteration_clean":" ... 3disz sila3 ninda gesz-asz  \n ki lugal-me-lam2-ta  \n kiszib3 ur-usz-gid2-da  \n iti ses-da-gu7  \n ur-usz-gid2-da  \n dub-sar  \n dumu ur-{gesz}gigir  ","transliteration_for_search":"  3 disz sila3 ninda gesz asz  \n  ki lugal me lam2 ta  \n  kiszib3 ur usz gid2 da  \n  iti ses da gu7  \n  ur usz gid2 da  \n  dub sar  \n  dumu ur gesz gigir  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]