Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(barig) nig2-ar3-ra saga
2. 2(barig) SZIM saga
3. ki-{d}utu ba-ni-e3
4. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
5. a-gu-a-si2-im#-[ti]
6. 6(disz) dug dida saga#
7. 6(disz) dug dida du#
8. sa2-du11 lu2 ma-[...]
9. u4 3(disz)-kam
reverse
beginning broken
1'. ki [...-ta]
2'. sza3 bala#?-[a? ...]
3'. mu en [{d}]nanna
seal 1
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. lu2-[...]
4. [...]
5. ARAD2-[...]