MVN 18, 593 (P119954)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Image © Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Transliteration
tablet
obverse
1. [x gurusz]
2. u4 1(disz)-[sze3]
3. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
4. u3 a-da gub-ba
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. kiszib3 a-gu-gu
reverse
1. a-sza3 ki-BAD
2. u3 gi-apin-ba-zi
n lines broken
3'. [mu us2]-sa# an-sza-[an{ki} ba-hul]
seal 1
1. [...]
2. [dub]-sar#
3. [dumu] da-[da?]
obverse
1. [x gurusz]
2. u4 1(disz)-[sze3]
3. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
4. u3 a-da gub-ba
5. ki bi2-du11-ga-ta
6. kiszib3 a-gu-gu
reverse
1. a-sza3 ki-BAD
2. u3 gi-apin-ba-zi
n lines broken
3'. [mu us2]-sa# an-sza-[an{ki} ba-hul]
seal 1
1. [...]
2. [dub]-sar#
3. [dumu] da-[da?]