MVN 18, 398 (P119759)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Image © Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [x] masz2 sza3-[du10?]
2'. gub-ba-am3
3'. siki-bi nam
4'. mu-kux(DU)
5'. 2(disz) ud5 ri-ri-ga
6'. kiszib3# ensi2-ka
7'. [la2]-ia3 3(disz) ud5
8'. [x] masz2-nita2
9'. [siki-bi x?] 4(disz) ma-na
10'. [zi-ga]-am3
reverse
  blank space
1. nig2-ka9-ak ud5 ga-za-PI {d}nin-eb-gal#
2. [...] x x unu{ki} na-[...]
3. [...] x x x [...]
  rest broken