Transliteration history

MVN 17, 067 (P119686)

Update made on 2011-07-22 at 13:45:42 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P119686 = MVN 17, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] gu4 2(disz)
2'. 3(disz) gu4
3'. la2-ia3 su-ga
4'. ki ka5-a-mu-ta
5'. 5(disz) ab2 1(disz)
6'. 7(disz) gu4
7'. ki ba-a-ta
8'. giri3 si-du3
9'. 1(u) 1(disz) ab2 1(disz)
@reverse
1. 8(disz) gu4 1(disz)
2. ab2-ta nigin-na gu2-ab-ba{ki}
$ 1 line blank
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4
$ 1 line blank
4. [...]-x-sze3

Update made on 2011-05-02 at 14:23:10 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P119686 = MVN 17, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] gu4 2(disz)
#lem: u; gud[ox]; n
2. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 5(disz) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
6. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
7. ki ba-a-ta
#lem: ki[place]; PN
8. giri3 si-du3
#lem: jiri[via]; PN
9. 1(u) 1(disz) ab2 1(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; n
$ beginning broken
1'. [x] gu4 2(disz)
2'. 3(disz) gu4
3'. la2-ia3 su-ga
4'. ki ka5-a-mu-ta
5'. 5(disz) ab2 1(disz)
6'. 7(disz) gu4
7'. ki ba-a-ta
8'. giri3 si-du3
9'. 1(u) 1(disz) ab2 1(disz)
@reverse
1. 8(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
2. ab2-ta nigin-na gu2-ab-ba{ki}
#lem: ab[cow]; nijin[encircle]|nijin[total]; GN
$ blank line
$ 1 line blank
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4
#lem: n; n; lal[minus]; n; gud[ox]
$ blank line
4. [...]-x-sze3
#lem: u
$ 1 line blank
4. [...]-x-sze3

Update made on 2006-10-12 at 12:22:24 by CDLI with credits to CDLI

&P119686 = MVN 17, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] gu4 2(disz)
#lem: u; gud[ox]; n
2. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 5(disz) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
6. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
7. ki ba-a-ta
#lem: ki[place]; PN
8. giri3 si-du3
#lem: jiri[via]; PN
9. 1(u) 1(disz) ab2 1(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; n
@reverse
1. 8(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
2. ab2-ta nigin-na gu2-ab-ba{ki}
#lem: ab[cow]; nijin[encircle]|nijin[total]; GN
$ blank line
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4
#lem: n; n; lal[minus]; n; gud[ox]
$ blank line
4. [...]-x-sze3
#lem: u

Total 3 record(s)