Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Smithsonian Institution, Washington, District of Columbia, USA
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. la2-ia3 9(asz) 4(ban2) sze gur sila3 x? 5(disz)-ta
2. la2-ia3 sze e3-a-kam
3. la2-ia3 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
4. ku-<li?> sze nu-e3-am3
5. nam-erim2-bi nu-ku5
6. nam-erim2-bi u3-ku5
7. nam-erim2-bi sza3-gu2 zi-zi-dam
reverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze nu-e3-am3
1 line blank
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. lu2-ga-mu i3-dab5
1 line blank
5. mu 3(disz)-kam us2