Transliteration history

MVN 14, 0122 (P117803)

Update made on 2014-06-10 at 16:04:54 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P117803 = MVN 14, 0122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}ma:nu
2. ma2 lugal-ra us2-sa#
2. ma2 lugal-ra-us2-sa#
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
@seal 1
1. lu2#-[kal-la]
2. [dub-sar]
3. dumu [lugal-...]

Update made on 2013-06-14 at 12:52:09 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P117803 = MVN 14, 0122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}ma:nu
2. ma2 lugal-ra us2-sa#
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
@seal 1
1. lu2#-[kal-la]
2. [dub-sar]
3. dumu [lugal-x-x]
3. dumu [lugal-...]

Update made on 2011-07-22 at 13:42:55 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P117803 = MVN 14, 0122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}ma:nu
2. ma2 lugal-ra us2-sa#
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
@seal 1
1. lu2#-[kal-la]
2. [dub-sar]
3. dumu [lugal-x-x]

Update made on 2011-05-02 at 14:21:15 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P117803 = MVN 14, 0122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}ma:nu
#lem: n; manu[wood]
2. ma2 lugal-ra* us2*-sa*#
#lem: ma[ship]; PN; us[follow]|us[lean]|us[side]
2. ma2 lugal-ra us2-sa#
3. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. lu2#-[kal-la]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [lugal-x-x]
#lem: dumu[child]; DN
3. dumu [lugal-x-x]

Update made on 2006-10-12 at 12:21:34 by CDLI with credits to CDLI

&P117803 = MVN 14, 0122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}ma:nu
#lem: n; manu[wood]
2. ma2 lugal-ra* us2*-sa*#
#lem: ma[ship]; PN; us[follow]|us[lean]|us[side]
3. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal)
@seal
1. lu2#-[kal-la]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [lugal-x-x]
#lem: dumu[child]; DN

Total 5 record(s)