[{"id":117481,"designation":"MVN 13, 708","museum_no":"FLP 1977","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":275080135,"entity_id":117481,"publication_id":24089,"exact_reference":"708","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":24089,"designation":"MVN 13","bibtexkey":"Sigrist1984MVN13","year":"1984","entry_type_id":2,"address":"Roma","number":"13","publisher":"Multigrafica Editrice","title":"The John Frederick Lewis collection, Part. II","series":"Materiali per il Vocabolario Neosumerico","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":219507,"publication_id":24089,"author_id":11,"author":{"id":11,"author":"Sigrist, Marcel","last":"Sigrist","first":" Marcel","institution":"\u00c9cole biblique et arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de J\u00e9rusalem"}},{"id":462071,"publication_id":24089,"author_id":769,"sequence":1,"author":{"id":769,"author":"Owen, David I.","last":"Owen","first":" David I.","email":"dio@cornell.edu","institution":"Cornell University"}},{"id":524787,"publication_id":24089,"author_id":779,"sequence":2,"author":{"id":779,"author":"Young, Gordon D.","last":"Young","first":" Gordon D."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":419517,"artifact_id":117481,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":26165,"artifact_id":117481,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":34287,"artifact_id":117481,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":17306,"artifact_id":117481,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"028124","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":17912,"artifact_id":117481,"date_id":434,"date":{"id":434,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":37,"ruler_id":518,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[{"id":51418,"artifact_id":117481,"collection_id":874,"collection":{"id":874,"collection":"Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.freelibrary.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Library","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.171,"location_latitude_wgs1984":39.9596,"glow_id":70}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":306,"provenience":"uncertain (mod. uncertain)"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2023602,"artifact_id":117481,"atf":"\u0026P117481 = MVN 13, 708 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(u) 3(disz) ninda zi3 \n2. 9(disz) sila3 ninda zi3-gu \n3. 4(disz) ninda ga-ga-ar-tum \n4. 1(gesz2) 3(u) ninda a-ra2 1(disz)-kam \n@reverse \n1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda zi3 \n2. u4 kasz-de2-a {d}al-la-tum \n$ 1 line blank \n","transliteration":" 1(u) 3(disz) ninda zi3  \n 9(disz) sila3 ninda zi3-gu  \n 4(disz) ninda ga-ga-ar-tum  \n 1(gesz2) 3(u) ninda a-ra2 1(disz)-kam  \n 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda zi3  \n u4 kasz-de2-a {d}al-la-tum  ","transliteration_clean":" 1u 3disz ninda zi3  \n 9disz sila3 ninda zi3-gu  \n 4disz ninda ga-ga-ar-tum  \n 1gesz2 3u ninda a-ra2 1disz-kam  \n 1gesz2 1u 4disz ninda zi3  \n u4 kasz-de2-a {d}al-la-tum  ","transliteration_for_search":"  1 u 3 disz ninda zi3  \n  9 disz sila3 ninda zi3 gu  \n  4 disz ninda ga ga ar tum  \n  1 gesz2 3 u ninda a ra2 1 disz kam  \n  1 gesz2 1 u 4 disz ninda zi3  \n  u4 kasz de2 a d al la tum  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]