[{"id":116374,"designation":"MVN 12, 112","museum_no":"BM 017815","accession_no":"1894-10-15, 0075","dates_referenced":"\u0160ulgi.46.11.00","created_by":820,"publications":[{"id":276608032,"entity_id":116374,"publication_id":23579,"exact_reference":"112","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":23579,"designation":"MVN 12","bibtexkey":"Gomi1982MVN12","year":"1982","entry_type_id":2,"address":"Roma","number":"12","publisher":"Multigrafica Editrice","title":"Wirtschaftstexte der Ur III-Zeit aus dem British Museum","series":"Materiali per il Vocabolario Neosumerico","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1255041,"publication_id":23579,"author_id":555,"author":{"id":555,"author":"Gomi, Tohru","last":"Gomi","first":" Tohru"}}]}},{"id":276481014,"entity_id":116374,"publication_id":36935,"exact_reference":"p. 87","publication_type":"history","publication_comments":"(seal only)","table_name":"artifacts","publication":{"id":36935,"designation":"SNAT","bibtexkey":"Gomi1990SNAT","year":"1990","entry_type_id":2,"address":"Abiko","publisher":"The Research Institute of the Chuo-Gakuin University","title":"Selected Neo-Sumerian administrative texts from the British Museum","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":232351,"publication_id":36935,"author_id":555,"author":{"id":555,"author":"Gomi, Tohru","last":"Gomi","first":" Tohru"}},{"id":466541,"publication_id":36935,"author_id":338,"sequence":1,"author":{"id":338,"author":"Sato, Susumu","last":"Sato","first":" Susumu"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":418410,"artifact_id":116374,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":25058,"artifact_id":116374,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":33191,"artifact_id":116374,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":720647,"artifact_id":116374,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"024487","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}},{"id":720648,"artifact_id":116374,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.17815","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":720649,"artifact_id":116374,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1894-1015-75","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":16805,"artifact_id":116374,"date_id":67,"date":{"id":67,"day_no":"00","day_remarks":"(intercalated);month: 11d;","month_id":34,"month_no":"11","year_id":49,"ruler_id":42,"year":{"id":49,"year_no":"46"}}}],"collections":[{"id":50311,"artifact_id":116374,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":50207,"seal_no":"S004785","artifact_id":116374,"seal":{"id":457495,"designation":"CDLI Seals 004785 (composite)","seal_no":"S004785","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2019764,"artifact_id":116374,"atf":"\u0026P116374 = MVN 12, 112 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal \n2. sze-ba aga3-us2 mar-tu \n3. sza3 uri5{ki}-ma \n4. ugula zabar-dab5 \n@reverse \n1. giri3 lu2-ba-na \n2. iti sze-sag11#-ku5 \n3. ki lu2-gi-na-ta \n$ 1 line blank \n4. mu ki-masz{ki} ba-hul \n@seal 1 \n1. ur-{d}ba-[ba6] \n2. dub-sar \n3. dumu na-mu \n","transliteration":" 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal  \n sze-ba aga3-us2 mar-tu  \n sza3 uri5{ki}-ma  \n ugula zabar-dab5  \n giri3 lu2-ba-na  \n iti sze-sag11#-ku5  \n ki lu2-gi-na-ta  \n mu ki-masz{ki} ba-hul  \n ur-{d}ba-[ba6]  \n dub-sar  \n dumu na-mu  ","transliteration_clean":" 1u 1asz 2barig 5ban2 5disz sila3 sze gur lugal  \n sze-ba aga3-us2 mar-tu  \n sza3 uri5{ki}-ma  \n ugula zabar-dab5  \n giri3 lu2-ba-na  \n iti sze-sag11-ku5  \n ki lu2-gi-na-ta  \n mu ki-masz{ki} ba-hul  \n ur-{d}ba-ba6  \n dub-sar  \n dumu na-mu  ","transliteration_for_search":"  1 u 1 asz 2 barig 5 ban2 5 disz sila3 sze gur lugal  \n  sze ba aga3 us2 mar tu  \n  sza3 uri5 ki ma  \n  ugula zabar dab5  \n  giri3 lu2 ba na  \n  iti sze sag11 ku5  \n  ki lu2 gi na ta  \n  mu ki masz ki ba hul  \n  ur d ba ba6  \n  dub sar  \n  dumu na mu  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]