MVN 11, 124 (P116138)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) kasz saga szar3
2. 3(barig) 2(ban2) kasz du
3. nig2-gu7-a sza3 e2 {d}szul-gi-ra-ka
4. 6(disz) dug dida 3(ban2)
5. 1(u) la2 1(disz) dug dida 2(ban2)
6. ma2-a gar-ra
reverse
1. ki ur-{d}nansze <<gesz>> dumu ur-e2-an-na-ta
2. {d}szul-gi-a-bi2 mar-tu
double ruling
3. zi-ga
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) kasz saga szar3
2. 3(barig) 2(ban2) kasz du
3. nig2-gu7-a sza3 e2 {d}szul-gi-ra-ka
4. 6(disz) dug dida 3(ban2)
5. 1(u) la2 1(disz) dug dida 2(ban2)
6. ma2-a gar-ra
reverse
1. ki ur-{d}nansze <<gesz>> dumu ur-e2-an-na-ta
2. {d}szul-gi-a-bi2 mar-tu
double ruling
3. zi-ga
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul