[{"id":116018,"condition_description":"complete.","designation":"MVN 11, 004","museum_no":"SM 1909.05.001","thickness":"30.0","height":"57.0","width":"47.0","accession_no":"06165","dates_referenced":"\u0160ulgi.38.00.00 (us2 year), Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.01.00.00","accounting_period":"\u0160ulgi.38.00.00 (us2 year) to Amar-Suen.01.00.00","artifact_comments":"unopened envelope","created_by":820,"artifact_type_comments":"unopened envelope","publications":[{"id":276480802,"entity_id":116018,"publication_id":1512708,"exact_reference":"p. 36-37","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1512708,"designation":"BBVO 10","bibtexkey":"Englund1990Fischerei","year":"1990","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 10","publisher":"Dietrich Reimer","title":"Organisation und Verwaltung der Ur III-Fischerei","series":"Berliner Beitr\u00e4ge zum Vorderen Orient","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1232051,"publication_id":1512708,"author_id":630,"author":{"id":630,"author":"Englund, Robert K.","last":"Englund","first":"Robert K.","institution":"University of California Los Angeles","birth_year":1952,"death_year":2020}}]}},{"id":275078673,"entity_id":116018,"publication_id":23330,"exact_reference":"4","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":23330,"designation":"MVN 11","bibtexkey":"Owen1982MVN11","year":"1982","entry_type_id":2,"address":"Roma","number":"11","publisher":"Multigrafica Editrice","title":"Selected Ur III texts from the Harvard Semitic Museum","series":"Materiali per il Vocabolario Neosumerico","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":218748,"publication_id":23330,"author_id":769,"author":{"id":769,"author":"Owen, David I.","last":"Owen","first":" David I.","email":"dio@cornell.edu","institution":"Cornell University"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":418054,"artifact_id":116018,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":24702,"artifact_id":116018,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":32835,"artifact_id":116018,"genre_id":1,"comments":" SM catalogue: unbroken envelope--account of silver and nikiptu-plant (\u0161im-d nin-urta-tum = nikiptu)","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":15855,"artifact_id":116018,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"024133","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":16449,"artifact_id":116018,"date_id":3,"date":{"id":3,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":40,"ruler_id":450,"year":{"id":40,"year_no":"01"}}}],"collections":[{"id":49955,"artifact_id":116018,"collection_id":17,"collection":{"id":17,"collection":"Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA","collection_url":"https:\/\/hmane.harvard.edu","description":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/P116115\u0022\u003E\u003Cimg alt=\u0022Artifact photograph\u0022 src=\u0022\/dl\/tn_photo\/P116115.jpg\u0022 style=\u0022float:right; height:250px; margin-left:10px; margin-right:10px; width:100px\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/hmane.harvard.edu\/\u0022\u003EThe Harvard Museum of the Ancient Near East at Harvard University (HMANE)\u003C\/a\u003E and the Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), present a database of some 4710 cuneiform text artifacts in the HMANE collection (previously the Semitic Museum SM). An electronic catalogue of the full collection was provided by Richard J. Saley and Adam Aja (Assistant Curator of Collections, SM) for CDLI processing and ingest, and, with support of the Mellon Foundation funded collaboration Creating a Sustainable Digital Cuneiform Library, the cuneiform texts were digitized by UCLA staff members Lance Allred and Michael Heinle.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E\u003Ca href=\u0022\/P116115\u0022\u003EThe Semitic Museum tablet to the right (SM 1909.05.281)\u003C\/a\u003E contains an account of the Ur III period (ca. 2100-2000 BC) recording the activities of a trade agent from Tello, ancient\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022\/proveniences\/88\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EGirsu\u003C\/a\u003E.\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","is_pinned":true,"collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.22_1","district_gadm":"USA.22.9_1","location_longitude_wgs1984":-71.1139,"location_latitude_wgs1984":42.3784,"glow_id":72}}],"artifact_type":{"id":3,"artifact_type":"tablet \u0026 envelope","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":49491,"seal_no":"S004676","artifact_id":116018,"seal":{"id":457386,"designation":"CDLI Seals 004676 (composite)","seal_no":"S004676","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2272425,"artifact_id":116018,"atf":"\u0026P116018 = MVN 11, 004 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 3(disz) ma-na 1(disz) 1\/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar \n#tr.en: 3 mana 1 1\/2 shekel 15 grains silver, \n2. 4(disz) 2\/3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum \n#tr.en: 4 2\/3 mana resin of Ninebtum (?), \n$ blank space \n# seal impression \n3. si-i3-tum \n#tr.en: the remainder of \n4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 \n#tr.en: year after: \u201cThe wall of the land was erected;\u201d \n@reverse \n1. 2(barig) sze lugal \n#tr.en: 2 barig barley, royal (measure), \n2. si-i3-tum \n#tr.en: remainder \n# some text moved to next line \n3. mu en {d}nanna \n#tr.en: of year: \u201cThe high-priestess of Nanna;\u201d \n4. kiszib3 ur-sa6-ga nu-banda3 su-su-dam \n#tr.en: under seal of Ur-saga, manager, to be repaid; \n5. dam-gar3-ne-bi gi-ne2-dam \n#tr.en: the trade agents will confirm; \n6. mu {d}amar-{d}suen lugal \n#tr.en: year: \u201cAmar-Suen (is) king.\u201d \n@seal 1 \n1. ur-sa6-ga \n#tr.en: Ur-saga \n2. nu-banda3 \n#tr.en: manager \n3. gu-za-la2 \n#tr.en: of throne bearers. \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]