Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Bibliothèque de Versailles, Versailles, France
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. sze munu4-sze3
3. 8(gesz2) sze gur
4. sze e2-kikken2-sze3
5. 2(gesz2) sze gur
6. sza3-gal he2-dab5-sze3
7. lu2 lu2-{d}nin-szubur-ra
8. 1(gesz2) 1(u) gur si-du3
9. 4(gesz2) gur bur-sag
reverse
1. 2(gesz2) gur munu4-mu2 {d}ba-ba6-me
2. 1(gesz2) 3(u) gur lu2 lunga {d}ba-ba6-me
3. 3(gesz2) gur lu2 lunga {d}nin-gir2-su-me
4. [...] 1(gesz2) gur szabra-e2
5. esz3 didli-me
6. sze-ba iri
7. mu ma-ni-sze3
1 line blank