MVN 09, 201 (P115841)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Brooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 e2-duru5
3. masz2 sze ur5-ra-ka
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. u3 musz-bi-an-na
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. e2-gal-e-si
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-[am3]
seal 1
1. e2-gal-[e-si]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
obverse
1. 1(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 e2-duru5
3. masz2 sze ur5-ra-ka
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. u3 musz-bi-an-na
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. e2-gal-e-si
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-[am3]
seal 1
1. e2-gal-[e-si]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka