Transliteration history

MVN 09, 115 (P115758)

Update made on 2023-07-09 at 18:51:55 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Pagé-Perron, Émilie

Replacing hardcoded ellipsis with three periods.

&P115758 = MVN 09, 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. 3(gesz'u) 6(asz) gu2 esir2 hur-sag
4. […] 4(disz)? [… ] eme-sig ma2 30 gur
4. [...] 4(disz)? [... ] eme-sig ma2 30 gur
5. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) {gesz}eme-sig ma2 1(u) gur
6. [n] 6(disz) sa {gesz#}ma-nu DU3 x
7. [x] {gesz}a-ra-ab
8. [...] {gesz}gu-za ma2-gan#?
9. [...] {gesz}E2? PU2
10. [...] x szum2-ma#?
11. [...] mar-sa
12. [...] x NI#? x
$ blank space
$ rest broken
@reverse
$ blank space

Update made on 2022-06-29 at 14:45:08 by Lafont, Bertrand with credits to Lafont, Bertrand

&P115758 = MVN 09, 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. 3(gesz'u) 6(asz) gu2 esir2 hur-sag
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) {gesz}e2-da
5. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) {gesz}eme-sig ma2 1(asz) gur
4. […] 4(disz)? [… ] eme-sig ma2 30 gur
5. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) {gesz}eme-sig ma2 1(u) gur
6. [n] 6(disz) sa {gesz#}ma-nu DU3 x
7. [x] {gesz}a-ra-ab
8. [...] {gesz}gu-za ma2-gan#?
9. [...] {gesz}E2? PU2
10. [...] x szum2-ma#?
11. [...] mar-sa
12. [...] x NI#? x
$ blank space
$ rest broken
@reverse
$ blank space

Update made on 2021-07-17 at 16:00:18 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P115758 = MVN 09, 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. 3(gesz'u) 6(asz) gu2 esir2 hur-sag
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) {gesz}e2-da
5. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) {gesz}eme-sig ma2 1(asz) gur
6. [n] 6(disz) sa {gesz#}ma-nu DU3 x
7. [x] {gesz}a-ra-ab
8. [...] {gesz}gu-za ma2-gan#?
9. [...] {gesz}E2? PU2
10. [...] x szum2-ma#?
11. [...] mar-sa
12. [...] x NI#? x
$ blank space
$ rest broken
@reverse
$ blank space

Total 3 record(s)