MVN 08, 144 (P115535)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in College de France, Paris, France
Image © College de France, Paris, France
Transliteration
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) kir11 gub
3. 1(gesz2) 4(u) udu
4. 2(u) 2(disz) sila4 gub
5. 8(gesz2) 3(u) 8(disz)
6. szu-[gid2 x?]
reverse
1. udu iri-sag#-rig7#{ki}
2. ki zabar-dab5#-[ta]
3. ugula# a#-na-a szusz3
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul
obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) kir11 gub
3. 1(gesz2) 4(u) udu
4. 2(u) 2(disz) sila4 gub
5. 8(gesz2) 3(u) 8(disz)
6. szu-[gid2 x?]
reverse
1. udu iri-sag#-rig7#{ki}
2. ki zabar-dab5#-[ta]
3. ugula# a#-na-a szusz3
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul