Administrative tag excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image
© [see publications]
Transliteration
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {kusz}du10-gan
en: xxx
3. sza3-bi su-ga
en: xxx
4. sza3 hu-rim3{ki}
en: xxx
5. iti diri sze-sag11-ku5
en: xxx
reverse
1. mu sza-asz-ru{ki}-ta iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
en: xxx
2. mu# en {d}nanna masz#-e i3-pa3-sze3
en: xxx
3. iti 4(disz)-kam iti diri!(SI) 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. giri3 al-la dumu na-silim
en: xxx