MVN 05, 287 (P114507)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in National Postal Museum, Ottawa, Ontario, Canada
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. na-na lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz)# gin2 i3
6. lu2#-{d}inanna lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. lugal-inim-du10 lu2 {gesz}tukul
reverse
1. 2(disz) sila3 kasz [...]
2. 2(disz) gin2# [...]
3. x-[...]
rest broken
obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. na-na lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz)# gin2 i3
6. lu2#-{d}inanna lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. lugal-inim-du10 lu2 {gesz}tukul
reverse
1. 2(disz) sila3 kasz [...]
2. 2(disz) gin2# [...]
3. x-[...]
rest broken