MVN 04, 250 (P114202)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Collegiata dei SS. Pietro e Orso, Aosta, Italy
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. nig2-mu10-us2-sa2
3. {d}dumu-zi
4. e2-kikken sumun-x
5. sa2-du11 gi#-[na?]
reverse
1. kiszib3 al-ba-[ni]-du11
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. a-al-ba-ni-du11
2. dumu ur-sukkal
3. gudu4 {d}MUSZ!.ZA
obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. nig2-mu10-us2-sa2
3. {d}dumu-zi
4. e2-kikken sumun-x
5. sa2-du11 gi#-[na?]
reverse
1. kiszib3 al-ba-[ni]-du11
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. a-al-ba-ni-du11
2. dumu ur-sukkal
3. gudu4 {d}MUSZ!.ZA