MVN 02, 286 (P113585)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. 2(disz) x engar
2'. 1(disz) eme3-mah2
3'. 1(disz) eme3 mu 2(disz)
4'. gub#-ba libir
5'. 2(disz) eme3#-mah2 x x
6'. 2(disz) eme3# mu 1(disz)-ta
7'. 3(disz) dur3-gesz
8'. li x x x [x] x x
9'. x ansze x mu 2(disz)
10'. [x] x gu4#? apin
11'. [...]-x engar
  1 line blank
12'. [...] engar
reverse
1. [x] eme3#-mah2 gub-ba libir
2. [x] eme3#-mah2
3. 1(disz) eme3 mu 2(disz)
4. 1(disz) dur3-gesz
5. 1(disz) dur3#-gesz x-ra-ni
6. 2(disz) [ansze x ...] x
7. 1(disz) dur3-gesz szabra-ta
8. [...]
9. x x [x] x [...]
  rest broken