MVN 02, 173 (P113472)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Image © Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) gi4-na-tum
2. geme2 bi2-sza-hi-li lu2-{gesz}gigir
3. e2-usz-bar gir2-su{ki}
reverse
1. 2(disz) tug2#? ansze#? AN NI ru#?
2. kiszib3 i3-li2-ba-ni dumu ($ blank space $)
3. giri3 szesz-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu bad3 mar-tu ba-zal
seal 1
1. i3-li2-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]
obverse
1. 1(disz) gi4-na-tum
2. geme2 bi2-sza-hi-li lu2-{gesz}gigir
3. e2-usz-bar gir2-su{ki}
reverse
1. 2(disz) tug2#? ansze#? AN NI ru#?
2. kiszib3 i3-li2-ba-ni dumu ($ blank space $)
3. giri3 szesz-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu bad3 mar-tu ba-zal
seal 1
1. i3-li2-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]