Transliteration history

&P113374 = MVN 02, 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar-ra
3. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ta
4. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta
5. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
@reverse
1. mu lu2-usz-gi-na-sze3
2. a-a-du10-ga
3. szu ba-ti
4. mu {d}szu-{d}suen
5. lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3
@envelope 1
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ra-ta
2'. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta#
$ rest broken
@reverse
$ broken
@seal 1
1. ur#-{d}esz3-du10-[nun]
2. dub-sar#
3. dumu# lugal-ab#-[ba?]
4. ugula usz-[bar]

&P113374 = MVN 02, 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar-ra
3. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ta
4. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta
5. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
@reverse
1. mu lu2-usz-gi-na-sze3
2. a-a-du10-ga
3. szu ba-ti
4. mu {d}szu-{d}suen
5. lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3
@envelope 1
@obverse
$ beginning broken
1'. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ra-ta
2'. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta#
$ rest broken
@reverse
$ broken
@seal 1
1. ur#-{d}esz3-du10-[nun]
2. dub-sar#
3. dumu# lugal-nigin8#?
3. dumu# lugal-ab#-[ba?]
4. ugula usz-[bar]

&P113374 = MVN 02, 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar-ra
3. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ta
4. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta
5. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
@reverse
1. mu lu2-usz-gi-na-sze3
2. a-a-du10-ga
3. szu ba-ti
4. mu {d}szu-{d}suen
5. lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3
@tablet
1. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ra-ta
2. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta#
@envelope 1
@obverse
$ beginning broken
1'. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ra-ta
2'. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta#
$ rest broken
@reverse
$ broken
@seal 1
1. ur#-{d}esz3-du10-[nun]
2. dub-sar#
3. dumu# lugal-nigin8#?
4. ugula usz-[bar]

&P113374 = MVN 02, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba geme2 usz-bar-ra
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver]
3. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
4. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
5. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
@reverse
1. mu lu2-usz-gi-na-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. a-a-du10-ga
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
5. lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3
#lem: lugal[king]; e[house]; DN; du[build]
@tablet
1. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ra-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
2. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta#
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
@seal
@seal 1
1. ur#-{d}esz3-du10-[nun]
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# lugal-uszur#?
#lem: dumu[child]; PN
4. ugula usz-[bar]
#lem: ugula[overseer]; uszbar[weaver]
3. dumu# lugal-nigin8#?
4. ugula usz-[bar]

&P113374 = MVN 02, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba geme2 usz-bar-ra
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver]
3. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
4. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
5. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
@reverse
1. mu lu2-usz-gi-na-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. a-a-du10-ga
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
5. lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3
#lem: lugal[king]; e[house]; DN; du[build]
@tablet
1. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ra-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
2. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta#
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
@seal
1. ur#-{d}esz3-du10-[nun]
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# lugal-uszur#?
#lem: dumu[child]; PN
4. ugula usz-[bar]
#lem: ugula[overseer]; uszbar[weaver]