MVN 01, 195 (P113228)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Image © Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. 6(asz) zi3 gur x
3. sa2-du11 {d}mes-lam-ta-e3-a#
4. uru11{ki}-ta
5. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3#-pa3#
seal 1
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. dumu? ur-{d}[en]-ki#
3. gudu4 [{d}...]
obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. 6(asz) zi3 gur x
3. sa2-du11 {d}mes-lam-ta-e3-a#
4. uru11{ki}-ta
5. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3#-pa3#
seal 1
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. dumu? ur-{d}[en]-ki#
3. gudu4 [{d}...]