MVN 01, 131 (P113164)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Image © Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) u8
2. 4(u) 5(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga udu kur-ra
4. lu2-eb-gal sipa
5. 4(u) 2(disz) u8
6. 2(gesz2) 7(disz) udu-nita2
reverse
1. ri-ri-ga udu kur-ra
2. sza3-ku3-ge sipa
1 line blank
3. udu kur-ra ri-ri-ga
4. kiszib3 nu-tuku
5. kusz-bi e2#-gal-sze3 ba-gid2
6. mu hu-uh2-nu-nu-ri{ki} ba-hul
obverse
1. 1(u) 2(disz) u8
2. 4(u) 5(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga udu kur-ra
4. lu2-eb-gal sipa
5. 4(u) 2(disz) u8
6. 2(gesz2) 7(disz) udu-nita2
reverse
1. ri-ri-ga udu kur-ra
2. sza3-ku3-ge sipa
1 line blank
3. udu kur-ra ri-ri-ga
4. kiszib3 nu-tuku
5. kusz-bi e2#-gal-sze3 ba-gid2
6. mu hu-uh2-nu-nu-ri{ki} ba-hul