The CDLI has moved to a new server

Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.

Transliteration history

MMFM 2005, 18, 02 (P113018)

Update made on 2015-05-05 at 09:55:34 by CDLI for CDLI
&P113018 = MMFM 2005, 18, 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2
2. 3(disz) udu 2(disz) u8
3. 1(u) masz2-gal 5(disz) ud5
4. a-ri-a {d}nin-hur-sag nibru{ki}
5. giri3 a-hu-a-hi
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(gesz2) 3(disz) gu4 1(u) 4(disz) ab2
8. a-ra2 2(disz)-kam
@reverse
1. 3(gesz2) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. giri3 ba-a-ga kuruszda
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur#-mes ensi2 iri-sa12-rig7#{ki} i3-dab5
6. [iti] szu-esz5-sza
7. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun
@left
1. 4(gesz2)# 2(u)# la2# 1(asz@45)# gu4# 2(u) udu
1. 4(gesz2)# 2(u)# la2# 1(disz@t)# gu4# 2(u) udu
Update made on 2011-07-22 at 13:35:34 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P113018 = MMFM 2005, 18, 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2
2. 3(disz) udu 2(disz) u8
3. 1(u) masz2-gal 5(disz) ud5
4. a-ri-a {d}nin-hur-sag nibru{ki}
5. giri3 a-hu-a-hi
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(gesz2) 3(disz) gu4 1(u) 4(disz) ab2
8. a-ra2 2(disz)-kam
@reverse
1. 3(gesz2) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. giri3 ba-a-ga kuruszda
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur#-mes ensi2 iri-sa12-rig7#{ki} i3-dab5
6. [iti] szu-esz5-sza
7. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun
@left
1. 4(gesz2)# 2(u)# la2# 1(asz@45)# gu4# 2(u) udu
Update made on 2011-05-02 at 14:16:10 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P113018 = MMB 2005, 18, 2
#version: 0.1
&P113018 = MMFM 2005, 18, 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2
2. 3(disz) udu 2(disz) u8
3. 1(u) masz2-gal 5(disz) ud5
4. a-ri-a {d}nin-hur-sag nibru{ki}
5. giri3 a-hu-a-hi
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(gesz2) 3(disz) gu4 1(u) 4(disz) ab2
8. a-ra2 2(disz)-kam
@reverse
1. 3(disz) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
2. mu-DU lugal
1. 3(gesz2) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. giri3 ba-a-ga kuruszda
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta!
5. ur#-mes ensi2 iri-sag-rig7# i3-dab5
6. [iti] szu-esz-sza
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur#-mes ensi2 iri-sa12-rig7#{ki} i3-dab5
6. [iti] szu-esz5-sza
7. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun
@left
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz)# gu4# 2(u) udu
1. 4(gesz2)# 2(u)# la2# 1(asz@45)# gu4# 2(u) udu
Update made on 2009-04-10 at 08:27:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P113018 = MMB 2005, 18, 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2
2. 3(disz) udu 2(disz) u8
3. 1(u) masz2-gal 5(disz) ud5
4. a-ri-a {d}nin-hur-sag nibru{ki}
5. giri3 a-hu-a-hi
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(gesz2) 3(disz) gu4 1(u) 4(disz) ab2
8. a-ra2 2(disz)-kam
@reverse
1. 3(disz) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
2. mu-DU lugal
3. giri3 ba-a-ga kuruszda
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta!
5. ur#-mes ensi2 iri-sag-rig7# i3-dab5
6. [iti] szu-esz-sza
7. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun
@left
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz)# gu4# 2(u) udu

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.