MLVS 177 (P113009)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in De Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Image © (Original producer of the artifact) Public Domain (CC-PDM-1.0)
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(ban2)#? kasz [...]
2. n sila3#? esza#?
3. esz3#-esz3# u4#-[sakar u4 1(u) 5(disz)]
4. 3(ban2) kasz saga#
5. 1(ban2)#? kasz du
6. 1(u) gin2# i3-gesz
reverse
1. esz3#?-esz3#? ezem#?-ma#?
2. {d}szul-gi
3. 2(ban2) kasz x
4. gu3-de2-a ensi2
5. iti# sze#-il2-la
obverse
1. 2(ban2)#? kasz [...]
2. n sila3#? esza#?
3. esz3#-esz3# u4#-[sakar u4 1(u) 5(disz)]
4. 3(ban2) kasz saga#
5. 1(ban2)#? kasz du
6. 1(u) gin2# i3-gesz
reverse
1. esz3#?-esz3#? ezem#?-ma#?
2. {d}szul-gi
3. 2(ban2) kasz x
4. gu3-de2-a ensi2
5. iti# sze#-il2-la