MCS 8, 62 Liv 51 63 03 (P112869)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in World Museum Liverpool, Liverpool, UK

Image © World Museum Liverpool, Liverpool, UK

Transliteration

tablet
obverse
1. [...] sze gur lugal#
2. [sze] szuku-ra
3. [...] 6(asz) ninda du8-a AN-x
4. 3(gesz2) 4(u) 8(asz)
5. sza3-bi-ta
6. 2(asz) 4(barig) sza3 lagasz{ki}
7. ki ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu-ta
8. 3(asz) 1(barig) sza3 lagasz{ki}
9. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
10. 2(u) 4(asz) 2(barig) ambar{ki}
11. ki ur-{d}nun-gal dumu erin-da-ta
12. 5(u) 3(asz) 2(barig) a-sza3 du6-esz3
13. sze sanga {d}nin-mar{ki}
reverse
1. x [...] AN x-x [x]
2. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig)
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) gur
  blank space
  rest broken