Kyoto 50 (P112455)
Administrative tag excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Kyoto University, Kyoto, Japan
Image © Kyoto University, Kyoto, Japan
Transliteration
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gar-gar-a
en: xxx
3. tug2 i3 sza3-ze2
en: xxx
reverse
1. u3 gaba-ri
en: xxx
2. kiszib3 szesz-kal-la
en: xxx
3. 1(disz) gesz gal mu sar-ra BAD
en: xxx
4. lugal-igi-du8
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gar-gar-a
en: xxx
3. tug2 i3 sza3-ze2
en: xxx
reverse
1. u3 gaba-ri
en: xxx
2. kiszib3 szesz-kal-la
en: xxx
3. 1(disz) gesz gal mu sar-ra BAD
en: xxx
4. lugal-igi-du8
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx